“当我乘坐时速近200英里（约合320多公里）的火车从上海疾驰驶离时，窗外的树木在我眼前变成了绿色的影子。我感觉自己仿佛在快进播放的视频里穿越中国。”
《华尔街日报》近日刊载的一篇文章，讲述了文章作者——一美国人马修·克罗恩伯格乘坐火车在中国旅行的所见所闻。
《华尔街日报》文章截图
马修·克罗恩伯格是《华尔街日报》的长期撰稿人，不久前，他开启了一周穿越中国中部的独自旅行，期间跨越了2000多英里（约合3200多公里），却一次也没有乘坐飞机。他在文中写道，全球最大且增长最快的中国铁路网，对于第一次来中国的他是最理想的方式。
《华尔街日报》文章截图
文章说，乘坐高铁来到了江西婺源——一个以春天漫山遍野的油菜花盛开而闻名的县城。在这里，他品尝了当地菜肴——“用新挖的竹笋烹制的猪肉，以及软豆腐和绿叶菜烹制到粥状程度的糊豆腐。”在自拍如潮、头戴鲜花的人群中游览梯田，作者对中国庞大的国内旅游市场有了“有趣的了解”。
第二段旅程，作者来到重庆。“当我走进重庆未来感十足的中心商务区时，这座城市又一张响亮的名片——辣味美食扑面而来。”在弥漫着热辣火锅香气的空气中，他登上六十一层楼的酒店，观看楼宇外墙上流动的光影动画，仿佛置身于未来世界中。
《华尔街日报》文章截图
在接下来的旅程中，马修·克罗恩伯格选择了高铁商务舱。他在文中写道，这是中国火车上的顶级舱位。为了那趟大约六小时的西安之旅，他抢到了一个可以平躺的座位，这和在豪华飞机客舱里能享受到的座位相当。在火车上，他和邻座的乘客用翻译软件进行畅通无阻地交流，感受到“每个人都始终如一地友好和乐于助人”。
作者在文章中写道，来中国是为了体验最富未来感的火车旅行，但同样也渴望品尝这个国家的历史味道。因此，在接下来的行程中，他选择了复古方式—— 乘坐墨绿色的卧铺火车前往武汉。在这趟火车上，尽管人多且有些嘈杂，但作者当晚“出乎意料地睡得很香”。
文章最后记录了作者在武汉品尝热干面、豆皮等美食的经历。“想象一下，一个巨大的煎饼，用鸡蛋封口，上面铺着粘米饭、蘑菇、竹笋和猪肉。”在夜晚的武汉游览时，一些景象也让作者看到了更有趣的中国：一位女士正牵着一只羊驼散步；一位年轻人在敞开的汽车后备箱内经营着繁忙的意式咖啡摊……
编译｜李琳
签审｜魏郁
监制｜邹浩宇
